Leuke stemlocaties bij de gemeenteraadsverkiezingen
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
オランダ語の「stembureau」ってどういう意味？
stembureau
名詞 · オランダの投票所
オランダの投票所。風車、教会、学校、路面電車などユニークな場所に置かれる伝統がある
stembureau はオランダの投票所のことです。オランダには古くからの伝統として、stembureaus を風車、教会、schoolgebouwen（学校）、老人ホーム、bibliotheken（図書館）、体育館、さらには廃車になった路面電車や boten（船）といったユニークな公共の場所に設置する習慣があります。Gemeenten（自治体）は毎回の選挙で、いちばんフォトジェニックな場所を非公式に競い合います。投票は午前7時半に始まり午後9時に終わり、gemeenteraadsverkiezingen（市議会選挙）の投票率は50%前後で、国政選挙や provinciale（州）選挙より低めです。オランダの投票用紙は紙で、stembureau で手作業で開票され、結果は当日中に公表されます。
このクリップでは、NOS Jeugdjournaal が選挙当日を伝えています：「“Om half 8 gingen stembureaus open. Hier in Nijmegen stond toen al een rij.”」
NOS Jeugdjournaal↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
90.7%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
87%
上位1,000語
90.7%
上位2,000語
92.6%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
87.3%
上位1,000語
97.3%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたオランダ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
snack
2×
まれ / 上位5,000語圏外
snack
stemmers
2×
まれ / 上位5,000語圏外
voters (slang)
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Dutch election coverage and turnout journalism (Kiesraad, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch gemeente-policy writing (VNG, Trouw, NRC)
- ▸In Dutch primary-school civics content (Het Klokhuis, Schooltv, Prodemos)
- ▸In Dutch election-day photo features (AD, Het Parool, De Telegraaf)