Op jacht naar de Amerikaanse rivierkreeft in Nederland
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
なぜ「Amerikaanse rivierkreeft」がオランダで問題になっているのか？
Amerikaanse rivierkreeft
名詞 · オランダ水域の外来種
1980年代からオランダの水路で繁殖した外来種のアメリカザリガニ。現在は捕獲され、レストランのメニューにも登場している
Amerikaanse rivierkreeftは、1980年代に観賞魚取引を通じてオランダの水域に持ち込まれた外来ザリガニ（Procambarus clarkii）です。その後、運河、干拓地（ポルダー）、boezemwater（貯水・排水水域）で爆発的に繁殖しました。現在、数千万匹がDelfland干拓地などに生息し、堤防に穴を掘り、水生植物を食い荒らし、オランダが依存するwaterhuishouding（水管理）を脅かしています。オランダの対応策は、商業漁業者に捕獲許可を与えること、さらにはレストランでこの種をメニューに載せること（Hollandse rivierkreeftjes）を奨励することで、外来種の侵入を料理のチャンスに変えようというものです。
このクリップで、NOS Jeugdjournaalは次のように説明しています：「Dit is de rode Amerikaanse rivierkreeft. En die horen hier eigenlijk niet thuis in Nederland, maar ze zitten er wel superveel.」
NOS Jeugdjournaal↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
90.3%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
86.9%
上位1,000語
90.3%
上位2,000語
97.7%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
89.8%
上位1,000語
97.6%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたオランダ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
beroepsvissers
1×
まれ / 上位5,000語圏外
professional fishermen
delfland
1×
まれ / 上位5,000語圏外
(proper noun) Delfland
erdoor
1×
まれ / 上位5,000語圏外話し言葉でよく使う
through it
kreefjes
1×
まれ / 上位5,000語圏外
small crayfish
kreten
1×
まれ / 上位5,000語圏外
shouts or cries
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Dutch water-management and waterschap coverage (Hoogheemraadschap van Delfland, Unie van Waterschappen, Rijkswaterstaat)
- ▸In Dutch invasive-species journalism (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch sustainable-fishing and culinary writing (Foodlog, Allerhande, De Correspondent)
- ▸In Dutch nature and biodiversity research (Naturalis, Wageningen University, Stichting RAVON)