Tien jaar zonder Johan Cruijff, onze voetballegende

ヨハン・クライフがオランダサッカーで重要な理由は？

ヨハン・クライフ（1947–2016）は、オランダが今なお「最も偉大なスポーツ選手」と認めるサッカー選手です。アヤックス（1964–1973年、欧州チャンピオンズカップ3連覇）、バルセロナ（1973–1978年）、そして1974年ワールドカップ決勝で敗れはしたもののトータルフットボールと呼ばれる流動的なポジションチェンジのスタイルを世界に示したオランダ代表でプレーしました。「クライフ・ターン」の名の由来でもあります。監督としてはバルセロナの「ドリームチーム」を築き、ラ・マシアの育成哲学を推進。「voetballen is heel simpel（サッカーはとてもシンプルだ）」といった彼の金言は今も頻繁に引用されます。

このNOS Jeugdjournaalの映像では、カペレ・アーン・デン・アイセルのクライフ・コートで遊ぶ子どもたちが振り返ります：“Iedereen op dit Cruijff Court weet wie Johan Cruijff was.”