Vroeg op Koningsdag voor tompoes en avontuur
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
オランダの「tompoes」とは何ですか？
tompoes
名詞 · オランダの国民的菓子
オランダの国民的菓子パイ。パイ生地2枚の間にホイップクリームとカスタードクリームを挟み、ピンクまたはオレンジ色のアイシングをかけたもの
tompoesはオランダを代表する菓子パイです。サクサクのbladerdeeg（パイ生地）2枚の間に、分厚いホイップクリームとbanketbakkersroom（カスタードクリーム）を挟み、表面にはつるりとしたピンク色のフォンダンアイシングがかかっています。Koningsdag（4月27日）には、パン屋がピンクをオレンジに替えます。このoranjetompoesは、オランダの季節限定パイです。名前の由来は、19世紀に活躍したオランダの劇場小人Tom Pouce。これはJan Hannemaの舞台名でした。オランダのパン屋では、正しい食べ方をめぐって議論が絶えません（平らにして食べる、上下に分ける、ナイフとフォークで挑む）。このお題は、昔からオランダのコメディの定番ネタにもなっています。
この動画では、オランダの一家がKoningsdagの朝早く起きてこう言っています。「Het is vroeg. Dat we tompoes en oranjegebakje gaan halen.」
Tessa Ottenhof↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
88.9%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
85.7%
上位1,000語
88.9%
上位2,000語
93.7%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
93%
上位1,000語
98.2%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたオランダ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Dutch Koningsdag and seasonal-bakery content (Albert Heijn, HEMA, Bakker Bart)
- ▸In Dutch food-history writing about Tom Pouce (Trouw, De Volkskrant, Onze Taal)
- ▸In Dutch comedy about how to eat a tompoes (Toren C, De Avondshow, Hans Teeuwen)
- ▸In Dutch baking and recipe content (Allerhande, Heel Holland Bakt, Margriet)