Waarom niets doen goed is voor je hoofd
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
オランダ語の「niksen」とは？
niksen
動詞 · オランダのウェルネス概念
オランダ語で「意図的に何もしない」を意味する動詞。2019年頃に世界的なウェルネス・トレンドとして輸出された
Niksen は「意図的に何もしない」を意味するオランダ語の動詞で、2019年頃に世界的なウェルネス・トレンドとして一時的に広まりました。『ニューヨーク・タイムズ』『タイム』、オルガ・メッキングの著書『Niksen: Embracing the Dutch Art of Doing Nothing』などが、オランダ人が怠惰と独特の関係を持っているかのように紹介しました。実際の語源は niks（何もない）＋ -en（動詞化接尾辞）で、直訳すると「無を動詞化する」です。オランダ人はこの言葉を日常的に使い、いつの間にか外国人がこれを精神的な実践として扱い始めたのか、必ずしも把握していません。
このクリップでは、母親が横になってこう言います：「Ik neem eventjes vrij van de gedachten in mijn hoofd.」その理由をこう説明します：「Van niets doen raakt mijn hoofd leeg. Dan komt de plek vrij voor nieuwe ideeën.」
Videoland↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
91.5%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
87.3%
上位1,000語
91.5%
上位2,000語
97.2%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
88.6%
上位1,000語
95.7%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
kist
1×
まれ / 上位5,000語圏外話し言葉でよく使う
box or chest
komkommer
1×
まれ / 上位5,000語圏外
cucumber
speelgoedkist
1×
まれ / 上位5,000語圏外
toy box
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In international wellness coverage of niksen (The New York Times, Time, The Guardian)
- ▸On Olga Mecking and the Dutch lifestyle concept (Olga Mecking, Niksen on Wikipedia, Niksen book)
- ▸In Dutch broadsheet culture columns (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch wellness and parenting press (J/M Ouders, Happinez, Margriet)