Wedstrijd voor jonge uitvinders in Technopolis
A2 Dutch リスニング練習 · フラマン・オランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
オランダ語の「ik wil X worden」ってどういう意味？
ik wil X worden
構文 · 将来の夢
オランダ語の「〜になりたい」を表す構文。動詞 worden（なる）のあとに職業や将来の役割を置く。子どもも大人も、夢や目標を語るときに使う
オランダ語の ik wil X worden は、将来の夢や目標を語るときの定番フレーズだ。worden は文字どおり「なる」を意味し、英語が to be を使う場面でオランダ語は worden を使う。たとえば、Ik wil dokter worden（医者になりたい）、Ik wil uitvinder worden（発明家になりたい）、Ik wil ouder worden（もっと年をとりたい）。オランダ語の worden は、「なる」という変化のニュアンスをそのまま残している。
フランダース地方の科学体験施設 Technopolis を訪れた子どもたちが、自分の発明や将来の夢を語る Karrewiet のクリップを見てみよう。「Ik wil graag een uitvinder worden」（発明家になりたい）、「Ik wil een researcher worden」（リサーチャーになりたい）、「Ik wil een ingenieur worden, zodat ik machines kan bouwen」（エンジニアになって機械を作りたい）。
Karrewiet van Ketnet↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
92.5%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
86.5%
上位1,000語
92.5%
上位2,000語
97%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
91.6%
上位1,000語
95.6%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
kornflakes
2×
まれ / 上位5,000語圏外
breakfast cereal
abonneren
1×
まれ / 上位5,000語圏外
to subscribe
dispenser
1×
まれ / 上位5,000語圏外
dispenser
op laatste minuut
1×
doing things at the last moment
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Dutch school career-day events and pre-university orientation at Technopolis (Mechelen) and NEMO Science Museum (Amsterdam) where kids pitch their futures
- ▸In Dutch and Flemish kids' programming on Ketnet and NTR Schooltv on NPO where the wat wil je later worden? question opens countless segments
- ▸In Dutch parenting content on Ouders van Nu and Klasse when columnists ask whether to push worden toward STEM or art
- ▸In Dutch HR and recruiting copy on Indeed.nl and LinkedIn where job ads pitch Word X bij ons (become X with us) as the headline