Näin maustat ruoan oikein joka kerta

WhatsAppGmailTelegramメール

A2 Finnish リスニング練習 · フィンランド語 · 初心者向け

💡 豆知識

フィンランド語の「mausta rohkeasti」の意味は?

mausta rohkeasti
フレーズ · フィンランド語
「大胆に味付けする」(maustaa = 味付けする)

ある料理人が、自分の哲学をたった二語にまとめます。«mausta rohkeasti»(「大胆に味付けせよ」)。動詞 maustaa は「味付けする、スパイスをきかせる」という意味で、命令形 mausta は「そうしろ」という指示、そして rohkeasti(「勇敢に」)が「遠慮するな」と背中を押してくれます。

彼の定番は安心するほどシンプルです。puhdas merisuola(純粋な海塩)、mustapippuri myllystä(ミル挽きの黒胡椒)、ひと絞りの happo(酸味)、そして yrtit(ハーブ)。うま味のコツさえ家庭風で、parmesaania(パルメザン)を加えるだけ。学習者にとって maustaa は、キッチンまわりの会話を一気に広げてくれる言葉です。また、副詞のパターン(rohkeasti「大胆に」)は、ほぼどんな動詞にも応用できます。

Ruutu(YouTube)より。元動画を見る

語彙頻度

このA2Finnish リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?

89.4%
の単語が、Finnishの頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常Finnishです。

フィンランド語の全般的な頻度

80.9%
上位1,000語
89.4%
上位2,000語
93.6%
上位5,000語

フィンランド語の話し言葉の頻度

88.1%
上位1,000語
97.6%
上位2,000語
100%
上位5,000語

この動画のレベルを超える単語

この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。

myllystä
まれ / 上位5,000語圏外
haposta
まれ / 上位5,000語圏外
happoon
まれ / 上位5,000語圏外
lehtipersinä
まれ / 上位5,000語圏外
mausta rohkeasti
season boldly; be adventurous with flavors

出典:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。

使われる場面
  • Finnish cooking shows and recipe channels on Yle (https://yle.fi/) and YouTube.
  • In Finnish home kitchens reaching for merisuola and mustapippuri.
  • Finnish food bloggers debating salt and acid.
  • Everyday Finnish cooking advice.

ReelangでFinnishの理解可能なインプットを探す

フィンランド語特集ページを開く