Warum das Hirschgeweih jedes Jahr abfällt

ドイツ語の「Geweih」と「Horn」の違いは？

ドイツ語では枝角と角を別の言葉で区別します。Geweih はトムのようなシカが持つもので、毎年抜け落ちてゼロから再生する固い骨のこと。このクリップではまさにその過程が頭の上で起きています。一方、Horn は牛やヤギ、ヒツジなどが持つ角で、ケラチンの鞘（さや）でできており、一生抜け落ちることはありません。

クリップで見せられる砂糖の山の実験は、実際の枝角の中で起きていることを模しています。水で砂糖を溶かす代わりに、特殊な細胞から出る酵素が枝角と頭蓋骨の境目の骨を溶かすため、傷や欠片も残さずきれいに抜け落ちるのです。Geweih という言葉自体は、古高ドイツ語で「枝」や「小枝」を意味する語に由来します。成長した枝角がまるで木の枝のように分岐する姿によく合っています。