Ποτέ δεν έχει φύγει από τη Ναύπακτο

Ναύπακτος (Nafpaktos) はギリシャのどんな場所？

Ναύπακτος (Nafpaktos) は、ギリシャ中部のコリンティアコス湾に面した小さな城塞港町です。世界的にはイタリア名のLepanto（レパント）として知られています。1571年、スペイン・ヴェネツィア・教皇庁の海軍連合である神聖同盟が、この沖合でオスマン艦隊を撃破しました。ヨーロッパ史上もっとも有名な海戦のひとつ、レパントの海戦です。ヴェネツィア人が築いた城は今も町を見下ろしています。現在のΝαύπακτοςは静かなビーチリゾートで、海外観光客よりも地元ギリシャ人家族に親しまれています。

この動画では、地元の高齢女性にΝαύπακτοςの外へ出たことがあるかと尋ねられます。“Όχι. Ποτέ. Ούτε σε κανένα νησί. Δεν έχεις μπει ποτέ σε καράβι”（「いいえ。一度も。島にさえ行ったことがない。船に乗ったこともない」）。