Aveiro, het Venetië van het westen
A2 Dutch リスニング練習 · フラマン・オランダ語 · 初心者向け
よく使われるオランダ語表現、ほかの動画3本にも登場
オランダ語の「een beetje」はどういう意味？
これはオランダ語のイディオムです。 A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.
“Aveiro is een stad die een beetje doet denken aan Venetië of Brugge omdat er heel veel kanalen zijn en op deze kanalen kan je varen met een bootje.”
「een beetje」をほかのオランダ語動画3本で聞いてみよう：
オランダ語の「een beetje」についてもっと詳しく →
このクリップについて
24sのA2レベルのDutch動画で、初心者向けです。 話す速さは1分間およそ136語の自然なペースで、評価2.9/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で普通です。
このクリップの内容：
- ▸旅行：旅行の記録動画や旅のコツ、文化体験、海外での暮らし。
- ▸文化・社会：伝統や時事問題、社会問題、歴史。
Kenny teaches Dutch↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
86.3%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
78.4%
上位1,000語
86.3%
上位2,000語
96.1%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
93%
上位1,000語
95.3%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたオランダ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
aveiro
2×
まれ / 上位5,000語圏外
(brand) Aveiro — city in Portugal
venetië
2×
まれ / 上位5,000語圏外
Venetië
bootje
1×
上位5,000語
small boat
portugal
1×
上位5,000語
Portugal
varen
1×
上位5,000語話し言葉でよく使う
to sail
venetië van het noorden
1×
nickname for Brugge's canals and charm
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。