Met welke talen praat ik met wie?
A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け
💡 豆知識
オランダ語話者はどれくらい多言語を話せる？
meertaligheid
名詞 · オランダ語の多言語使用
多言語使用――オランダの家庭の日常。大人の多くが3つ以上の言語を話す
Meertaligheid（「多言語使用」）は、オランダを語るときによく引き合いに出される国民性のひとつです。オランダの初等教育ではgroep 7から英語が始まり、middelbare schoolでドイツ語とフランス語が加わります。さらにフリジア語、スペイン語、スウェーデン語、あるいは移民のルーツから4つ目の言語を身につける大人も少なくありません。EUの調査でも、オランダの大人は英語を流暢に話す非英語圏の上位3か国に常にランクインしています（約93%）。こうしたmeertaligheidは、ビジネス文化（多国籍企業の多くが英語を使用）、メディア（英語圏のテレビ番組を字幕なしで放送）、学術（英語で開講される修士プログラムが過半数を占める）、若者文化（オランダのティーンエージャーが会話の途中で英語に切り替える）など、社会のあらゆる場面に影響を与えています。
このクリップでは、あるオランダ語話者が自分の「言語マップ」を次々に披露しています。“Ik spreek Nederlands met familie en studenten, ik spreek Noors met vrienden, en ik spreek Fins met de buren.”
語彙頻度
このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
90.9%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。
オランダ語の全般的な頻度
86.4%
上位1,000語
90.9%
上位2,000語
100%
上位5,000語
オランダ語の話し言葉の頻度
89.5%
上位1,000語
94.7%
上位2,000語
100%
上位5,000語
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Dutch language-policy writing (Onze Taal, Taalunie, Trouw)
- ▸In Dutch English-fluency and education journalism (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch Frisian-language writing (Omrop Fryslân, Tresoar, Fryske Akademy)
- ▸In Dutch primary-school multilingualism content (Het Klokhuis, Schooltv, Talenacademie)