Ĉu mi ŝatus uzi la Pasportan Servon?

エスペラント文化における「Pasporta Servo」とは何ですか？

JohnはPasporta Servoを利用するか迷っている。これは世界中のエスペラント話者が、同じくエスペラントを話す旅人を無料で泊める仕組みだ。お金は一切動かない。見知らぬ人同士でも、共通の言語が信頼の役割を果たす。1966年にアルゼンチンで始まり、1974年からは正式な出版物としてディレクトリーが運営されてきた。Couchsurfing.comが登場する何十年も前から、長距離旅行者を無料で受け入れる取り組みが存在していたのだ。

現在もTEJO（世界エスペラント青年機構）が運営しており、2008年に完全オンライン化された。名称はエスペラントの造語で分かりやすい。pasporto（パスポート）＋servo（サービス）――全員が同じ人工言語を話すからこそ成り立つネットワークへの、あなたのパスポートだ。