Profesioj: Kiu estas ŝi aŭ li?

エスペラントの接尾辞「-isto」の意味は？

語根に -isto をつけると、それを仕事や習慣とする人を表します。このクリップだけでも kantisto（歌手、kanti「歌う」から）、instruisto（教師、instrui「教える」から）、kuracisto（医者、kuraci「治療する」から）が登場します。エスペラントで最も生産性の高い接尾辞の一つで、動詞の語根を覚えれば職業名はそのまま手に入ります。別の語彙として暗記する必要はありません。

同じクリップでは、女性形を示す -in- を最後の -o の前に入れます。instruisto → 女性形 instruistino、kuracisto → kuracistino です。ただし実際には、多くのエスペラント話者が -isto だけの形をデフォルトで中性とみなしています（英語の “actor” がそうなってきたように）。だから -in- は、区別が本当に必要なときに使われ、機械的にはつけられません。また、この接尾辞は職業だけに限りません。Esperantisto そのものも同じ仕組みで作られています。エスペラントを使う人、というわけです。