Wie viele Menschen weltweit Deutsch sprechen

ドイツ語の「Muttersprache」の意味は？

Muttersprache とは、自分が生まれ育った環境で身につけた言語、つまり母語のこと。Mutter（「母」）と Sprache（「言語」）をそのままつなげた、わかりやすいつくりの単語だ。ここで便利なのは、ドイツ語では -sprache に説明する言葉を前につけるだけで、あらゆる種類の「言語」を表せるというパターン。Muttersprache を覚えれば、同じ仕組みで動く小さな単語ファミリーをひとまとめに理解できる。

同じ仲間には、Zweitsprache（日常的に使う第二言語）、Fremdsprache（学習する外国語）、Amtssprache（公用語）がある。クリップでは最後の Amtssprache を die offizielle Sprache と言い換えている。母語話者は Muttersprachler（女性は Muttersprachlerin）で、-sprache を人を表す語尾 -sprachler に差し替えるだけ。同じブロックを組み替えてできている。