Egyszerű magyar bemutatkozás kezdőknek

「bemutatkozik」はハンガリー語でどういう意味？

bemutat は「誰かを紹介する、見せる」という意味です。これに -kozik がつくと、動作が自分に返ってきます：bemutatkozik、「自己紹介する」。この -kodik / -kedik / -ködik という語尾の仲間がハンガリー語の再帰の工房のような役割を果たしており、だからこそ「自己紹介」を egy bemutatkozás と、「自己」にあたる語がどこにも含まれずに表せるのです。

同じ仕組みで：mosakodik（体を洗う）、öltözködik（着替える）、fésülködik（髪をとかす）、borotválkozik（ひげを剃る）。もとの他動詞と比べてみてください——mos は「［何かを］洗う」、öltöztet は「［誰かを］着せる」。名詞の bemutatkozás は、授業の初日や面接、そしてこの動画のコメント欄で求められるものです。