Il verbo essere con esempi semplici in città

イタリア語の「citofono」ってどういう意味？

citofono とは、イタリアのアパートの通りに面した入り口に設置されているインターホンのことです。名前の横にあるボタンを押すと、上の階の住人が応答してドアを開けてくれます。ほぼすべての建物に備わっているため、訪問者がそのまま中に入ることはめったにありません。まず citofonano（インターホンを鳴らす）のが基本です。これに対応する動詞は citofonare で、「インターホンを鳴らす」「呼び出す」という意味です。

ミラノを歩いていると、ホストが大きな正面ドアの横にあるパネルを指差して「Questo è un citofono.」と言います。この言葉は合成語で、cito- はラテン語の citus（「速い」）に、-fono は telefono に由来します。つまり文字通り、ドアのために素早く連絡する「速い電話」というわけです。interfono という言葉も見られますが、イタリアの建物の外にあるインターホンを指す日常的な言葉といえば、やはり citofono です。