Tradizione del rosso a Capodanno in Italia

なぜイタリア人は大晦日に赤い下着を着るの？

このクイズでは、イタリア人に大晦日の幸運を呼ぶ色を尋ねています。答えは rosso、つまり赤です。具体的には intimo rosso と呼ばれる、新しい赤い下着を12月31日に身につける（そしてよくプレゼントとして贈る）習慣があり、来る年の幸運、愛、繁栄を願うものとされています。

この風習には二つの古い由来が混ざり合っています。古代ローマでは赤は魔除けの色とされ、邪気を払い、力、豊穣、富を象徴すると信じられていました。一方、赤が幸運を呼ぶというイメージは、中国の旧正月の伝統からヨーロッパにも伝わったとされています。今日では気軽で広く定着した儀式となっています。新しいものを買い、その一夜だけ身につければ、役目を果たしたことになります。