Aprender vocabulario: ropa mojada y secadora

スペイン語の「secador」と「secadora」の違いとは？

似た単語が2つありますが、指す機械は違います。secadora は衣類を乾かす大型の乾燥機です。secador は髪を乾かす小型のハンドドライヤー（secador de pelo）です。動画では Yo pongo la ropa en el secador（「洗濯物を乾燥機に入れる」）と言っていますが、衣類乾燥機を指す正しい単語は secadora です。語尾の -or と -ora はわずかな違いですが、意味を大きく変えてしまいます。

覚え方のヒント：小型の機器は男性形の secador、大型の家電は女性形の secadora です。動画には、乾かす前と後を表す mojada（La ropa está mojada ＝「洗濯物は濡れている」）と seca（la ropa está seca ＝「洗濯物は乾いている」）も登場します。