Frases básicas de reacción en español

スペイン語の「qué miedo」はどういう意味？

Qué miedo は「怖い！」という意味です。スペイン語で最も便利な初心者向けパターンの一つ、¡Qué + 単語! を使っています。これでほぼ何にでもその場でリアクションできます。Miedo は本来「恐怖」という名詞なので、直訳すると「なんという恐怖」ですが、スペイン語話者はこれを「なんて怖いんだ」という意味で使います。このパターンを一度覚えれば、その場でいろいろなことに反応できるようになります。

同じ形で ¡Qué suerte!（「運がいい！」）、¡Qué divertido!（「楽しい！」）、¡Qué miedo! などがこのクリップに登場します。最後の単語を入れ替えるだけで新しいリアクションになります：¡Qué frío!（「寒い！」）、¡Qué rico!（「おいしい！」）。