Frases muy básicas con libro, silla y suelo

スペイン語の “el suelo” とはどういう意味？

El suelo は「床」や「地面」を意味します。初級では el piso だけを習うことが多いですが、スペインでは歩く床のことを日常的に suelo と呼び、piso は「アパート・フラット」を指すのが一般的です。だから sentarse en el suelo は「床に座る」という意味になります。家でも教室でも屋外でも、よく使われる基本的な名詞です。

この動画では、la silla（いす）と el suelo（床）が対比されています。me siento en la silla（いすに座る）と、en el suelo（床に）座る場面の違いです。地域差にも注意：中南米の多くでは piso も「床」を意味しますが、suelo はどこでも通じるので、「地面」を言いたいときは suelo を選ぶのが無難です。