Regalitos de Navidad y ejercicio de comprensión auditiva

スペイン語の「Amigo invisible」の意味は？

この動画で彼女はプレゼントを手に持ち、「Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.」と言っています。12月にみんなでひそかに名前を引いて、その人にプレゼントを買うギフト交換ゲームのことです。「invisible」は「見えない」という意味で、贈り主が誰なのか贈り物が届くまで分からない仕組みです。学校や職場のパーティーでよく耳にします。

セリフ：「Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.」 — 「Amigo invisibleは、スペイン語でシークレットサンタのことをこう呼びます」 ほかによく聞く言い方： - 「Este regalo me lo dio mi amigo invisible.」 — 「このプレゼントはシークレットサンタにもらいました」 - 「¿Hacemos amigo invisible este año?」 — 「今年はシークレットサンタをやろうか？」 - 「Todavía no sé quién es mi amigo invisible.」 — 「まだ自分のシークレットサンタが誰か分からない」 使い方のポイント：ゲームの名称としても、自分に贈り物をしてくれる相手の呼び方としても使います。国によっては「amigo secreto」と言うこともありますが、「amigo invisible」はアルゼンチンやスペインでとても一般的です。主に12月の家族、学校、職場のパーティーで聞かれます。