Repasamos los días de la semana en español

スペイン語の「pasado mañana」の意味は？

pasado mañanaは、スペイン語で「明後日」を表す言い方です。日常的な二つの単語からできていて、pasado（「過ぎた」）とmañana（「明日」）の組み合わせです。たとえば今日が木曜日なら、pasado mañanaは土曜日になります。「二日後」と言う手間が省ける便利な短いフレーズで、初心者でもすぐに使えます。

動画の中で先生はこう言っています：si hoy es jueves, pasado mañana será sábado（「今日が木曜日なら、明後日は土曜日です」）。これと対になる過去の表現はanteayer（「一昨日」）です。なお、mañanaだけだと「明日」と「朝」の両方の意味があるため、文脈で判断します。