Månader och årstider på svenska

スウェーデン語の各月の日数を覚える韻「30 dagar har november」とは？

スウェーデンの子どもたちは、各月の日数を覚えるために歌う韻を学びます。英語の「Thirty days hath September」とほぼ一語一語対応しています。スウェーデン語の歌詞は次のとおりです。「Trettio dagar har november, april, juni och september. Februari tjugoåtta allen. Alla de övriga trettioen.」（「11月は30日。4月、6月、9月も同じ。2月は28日だけ。残りはすべて31日。」）これと一緒に、関節を使った「knogmetoden」という方法もよく教わります。

動画の中で先生が口にするのは、数字と単語が混ざった少し崩れたバージョンです。「30 dagar har november, april, juni och september, februari 28 allen, alla de övriga 31.」スウェーデンの教室では実際、こう聞こえることがよくあります。韻は残ったまま、数字がそのまま混ざり込むのです。もう一つの方法であるknogmetodenは、手の拳の関節と谷間で月を数えます。関節は31日、谷間はそれより少ない日数。今でもこの韻と一緒に教えられています。