Розмова з бабусею про кнопки зливу

ウクライナのコメディでおばあちゃんが最新家電の前に出てくるのはなぜ？

ウクライナのコメディでよく使われる定番の展開がある。babusya（おばあちゃん）を最新の家庭用テクノロジー——スマートテレビ、タッチ決済の端末、新式のトイレなど——の前に立たせ、そのギャップを楽しむのだ。何十年分の人生経験と、自分が頼んでもいない小さな新ガジェットがぶつかると、ネタは自然とできあがる。

この動画では、その混乱をまじめな導入部として使い、最後にブラックなオチをきかせている。あるお年寄りのウクライナ人女性が、トイレが流れないとコメディラジオ番組に電話をかけてくる。ホストは冷静に対応する。大きいほうのボタンを押して、タンクに水がたまるのを待って、もう一度試してみてください、と。やり取りはまるで本物のカスタマーサポートだ。そしてホストは番組の最後にこう言う。「それでも流れないようなら、その子猫をこちらに預けてください」。この子猫がオチだ。