Paseo en moto y vocabulario práctico en español

スペイン語の「rotonda」の意味は？

スクーターに乗りながら、まるで運転ツアーのガイドのように道を実況しています。「Esto es una rotonda. En la rotonda tomé la segunda salida.」 「rotonda」はラウンドアバウト、交通がぐるぐる回ってから出口へ出る円形の交差点のこと。「salida」は出口なので、「la segunda salida」は2番目の出口を意味します。落ち着いた実用的な口調で、通過するたびに道路の要素を名前で呼んでいます。

セリフ：「En la rotonda tomé la segunda salida.」——「ラウンドアバウトで2番目の出口を出ました。」 「rotonda」は交通がループ状に流れる円形の交差点で、そこから出る各道路が「salida」（出口）と呼ばれます。よく耳にする言い回し： - 「Gira a la derecha en la rotonda.」——「ラウンドアバウトで右に曲がってください。」 - 「Toma la primera salida.」——「1番目の出口を出てください。」 - 「Hay una rotonda muy grande a la entrada del pueblo.」——「町の入り口にとても大きなラウンドアバウトがあります。」 対になる組み合わせに注目：「rotonda」に入って、番号付きの「salida」（primera、segunda、tercera）で出ます。アクセントは真ん中の音節にあります：ro-TON-da。