Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo

スペイン語の「comodidades」はどういう意味？

セールスマンがカウボーイに洗濯機と冷蔵機を売り込もうとしています。カウボーイは要らないと断ります。セールスマンは反論せず、こう言います。「Son comodidades.」絶対に必要なものではありませんが、生活を便利にしてくれます。「comodidades」と聞いたら、家電やガジェットのように手間と時間を省いてくれる日常の便利なもの、あって助かるけれど無くても死なないものを想像してください。

クリップではセールスマンがこう言っています。「Son comodidades.」—「それらは便利なものだ。」家電を「あったら便利な快適アイテム」として説明しており、必需品ではないとしています。 「comodidad」（単数形）が基本の単語で、「comodidades」は複数形です。よく耳にする使い方をいくつか紹介します。 - 「El hotel tiene todas las comodidades.」— そのホテルにはあらゆる快適設備・アメニティが揃っている。 - 「Vivo con muchas comodidades.」— 多くの便利さの中で暮らしている（楽で快適な生活を送っている）。 - 「Es una comodidad tener lavadora.」— 洗濯機があるのは本当に便利だ。 ヒント：語源は「cómodo」（快適な）です。同じ単語で、物理的な快適さ（柔らかい椅子など）も、便利な利便性（代わりに働いてくれる機械など）も表せます。