Vocabulario de la playa para tus vacaciones en España

スペイン語の「chiringuito」の意味とは？

ある話者が、一番好きなことは chiringuito でアイスクリームやビールを飲むことだと言い、そのあと自分でこの言葉の意味を説明しています。海の近くにある小さなバーのことです。chiringuito は、砂浜や海岸沿いにあって、冷たい飲み物や軽いスナックをさっと楽しめるカジュアルなオープンエアの店です。スペインではビーチに行くと欠かせない存在です。

セリフ：「tomar un helado o una cerveza en un chiringuito, estos pequeños bares que hay cerca del mar.」（ビーチバーでアイスやビールを楽しむこと、海の近くにあるこういう小さなバーのこと）。話者が言葉の直後に意味を説明してくれるので、手がかりになります。 その他の例文： - 「Vamos al chiringuito a comer algo.」（ビーチバーに何か食べに行こう。） - 「Ese chiringuito tiene la mejor paella de la playa.」（あのビーチバーは、ビーチで一番おいしいパエリアを出すよ。） - 「Nos tomamos una cerveza en el chiringuito al atardecer.」（夕暮れ時にビーチバーでビールを飲んだ。） 使い方のポイント：chiringuito はカジュアルで、たいてい屋外にあります。砂浜や海岸沿いに直接あるのが普通です。飲み物やアイス、簡単な食事を楽しむ場所で、本格的な食事をとるような店ではありません。夏の海岸でよく耳にする言葉です。