Äter godis mitt i veckan utan att någon ser

スウェーデンの土曜日キャンディー伝統「lördagsgodis」とは？

スウェーデンでは、お菓子には専用の日がある。それが lördag（土曜日）だ。lördagsgodis は、lördag（土曜日）と godis（お菓子）を組み合わせた言葉。この習慣はかなり根強く、水曜日に大きな袋入りの詰め放題キャンディーを食べると、まるでルールを破っているような気分になる。考え方はシンプルで、毎日少しずつ食べるのではなく、1週間分をまとめて土曜日に楽しむということ。

背景には、少し暗い歴史がある。土曜日だけ食べるという考え方は、ヴィペホルム実験と呼ばれるスウェーデンの研究から生まれた。入院患者に大量の砂糖を与え、虫歯になることを実証した実験だ。その結果として出た「お菓子は週1回だけ」という助言が、いつしか科学を超えて生活習慣として定着した。現在、スウェーデンのスーパーにはセルフサービスの詰め放題コーナーが壁一面に広がり、紙袋にキャンディーを詰めることが土曜日のイベントになっている。このクリップでは、話者が平日にお菓子の袋を破り、大げさにパニックを演じている。「Det är typ olagligt alltså!」（「これ、マジで違法だから！」）というセリフがウケるのは、スウェーデンの視聴者なら誰でも、どの暗黙のルールが破られているかをすぐに理解できるからだ。