Défis sportifs avec Djokovic contre un humain normal

フランス語の「règle」はどういう意味？

Une règle は筆箱に入っているプラスチックの定規のこと。同時に、une règle はルール、つまり法律、文法事項、ゲームのルールなども指します。一つの単語で二役をこなす理由はシンプルです。定規は線をまっすぐに保ち、ルールは振る舞いをまっすぐに保つから。文脈で使い分けられ、一緒に使われる単語を見ればすぐわかります。une règle de grammaire（文法のルール）対 une règle de 30 cm（30センチの定規）。

この単語の仲間はたくさんあります。Régler は調整する、解決する、そして勘定を払うという意味でも使われます — régler l’addition。Un règlement は規則の集まり、en règle générale は「一般的に言えば」、je suis en règle は「書類は整っている」という意味です。今回の動画では物理的な定規の方が出てきます。指の間に挟んで落とし、反射神経を試す場面で、il faut rattraper la règle（定規をキャッチしなければ）と言います。