Dernier entraînement du PSG avant la finale contre Arsenal
B1 French リスニング練習 · フランス語 · 中級者向け
💡 豆知識
フランスサッカーで「se replier」はどういう意味？
se replier
フランスのサッカー用語
直訳は「自分自身に折り返す」——サッカー解説が言う「トラックバック（守備のための撤退）」のこと。
se replier は「折り返す」という意味で、ピッチの上では選手が深く下がって守備につく動き、つまり英語で言う tracking back や falling back を表す動詞だ。再帰動詞なので、体が折れ曲がるイメージ——チームが自分たちの中に折りたたまれて、背後のスペースを埋める。試合の話題では、コンパクトさを保ち、相手が走り込める隙を与えないことが重要な場面で、revenir（戻る）や travailler la défense（守備を機能させる）と一緒によく耳にする。
サッカー以外でもこの動詞はどこにでもある。軍隊が se replie（撤退する）と言うし、折りたたみ椅子やナイフは pliant または se replie と表現される。共通するのは、より小さく、より引き締まった形へと内側に折りたたむというイメージだ。ピッチの上で言えば、それこそが監督が決勝前に求める守備のブロックそのものである。
語彙頻度
このB1French リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
92.1%
の単語が、フランス語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常フランス語です。
フランス語の全般的な頻度
89%
上位1,000語
92.1%
上位2,000語
99.6%
上位5,000語
フランス語の話し言葉の頻度
85.6%
上位1,000語
97.6%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたフランス語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のB1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
automatismes
1×
まれ / 上位5,000語圏外
automatic behaviors
détendue
1×
まれ / 上位5,000語圏外
relaxed
décrocher cette deuxième étoile
1×
achieve significant success or victory
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。