Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents
B2 French リスニング練習 · フランス語 · 中上級者向け
💡 豆知識
「shatta」とはどんな音楽？
le shatta
名詞 ・ フランス語（カリブ海の音楽）
“shatta：ダンスホールから生まれたマルティニーク発の高速ダンス音楽ジャンル”
Printemps de Bourgesフェスティバルで、マルティニーク出身のアーティストMaureenが、いまフランスのクラブを席巻するサウンドについてこう語る。«le chata était créé en Martinique»（「shattaはマルティニークで生まれた」）。le shattaは、ジャマイカのダンスホールから派生した、テンポの速いパーカッシブなダンス音楽ジャンルで、フランス領カリブ海地域発祥である。
主にクレオール語で歌われるshattaは、マルティニークやグアドループからフランス本土のチャートへと急速に進出した。Queenというタイトルのアルバムを出しているMaureenは、この音楽をフェミニズムと結びつけている。「elle s’assume」（「自分をありのまま受け入れている」）。学習者にとって、これはフランス国内のフランス語にとどまらない窓口となる。今日のフランス語圏ポップスを形作っているカリブ海のクレオール世界に触れることができるのだ。
France 3 Centre-Val de Loire↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このB2French リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
89.8%
の単語が、フランス語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常フランス語です。
フランス語の全般的な頻度
84.9%
上位1,000語
89.8%
上位2,000語
95.4%
上位5,000語
フランス語の話し言葉の頻度
86.2%
上位1,000語
96.9%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたフランス語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のB2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
cinquantième
2×
まれ / 上位5,000語圏外
fiftieth
prendre le pouvoir entre guillemets
1×
to assume control, in a metaphorical sense
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸Martinican and Guadeloupean dancehall and shatta artists like Kalash.
- ▸French festivals spotlighting new francophone talent, from rap to créole pop.
- ▸On French and Caribbean dancehall playlists.
- ▸In créole-language music charting across the francophone world.