Simuler un entretien d’embauche en italien

フランス語の「un entretien d’embauche」の意味とは？

フランス語で「就職面接」を表す、ごく一般的な言い方です。2つの部分からできています。「un entretien」は真面目な話し合いや面会を指します。「embauche」は動詞「embaucher」（採用する）に由来します。この2つが組み合わさって、企業が採用を決めるための面接を表します。注意点として、「entretien」は英語の「entertainment」と似ていますが、無関係です。両者に語源のつながりはありません。

動画の中でホストはこう言っています。「je vais vous proposer une vidéo interactive pour simuler un entretien d’embauche」——「インタラクティブな動画を用意しました。就職面接をシミュレーションしてみましょう」。このフレーズは何度か繰り返されるので、耳で聞いて真似しやすいはずです。 語族：動詞は「embaucher」（採用する）で、名詞「l’embauche」は採用そのものを指します。反義語は「débaucher」（解雇する、あるいは人を引き抜く）です。また、「passer un entretien」（面接を受ける）、「décrocher un entretien」（面接に呼ばれる、面接の機会を得る）という言い方もあります。 補足：「un entretien」にはもう1つよく使われる意味があります。何かの「手入れ」や「維持管理」です。たとえば「l’entretien d’une voiture」は車の整備のことです。同じ単語でも意味が大きく変わります。仕事の場面で必要なのは、面接のほうの意味です。