죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?

韓国の占いで「사주」とは何ですか？

사주（saju）は韓国の四柱推命のこと。生年、生月、生日、出生時刻を、何世紀も前から伝わる中国の宇宙観のチャートに当てはめて運命を読み解く。韓国では結婚前の相性診断、赤ちゃんの命名、転職のタイミング、あるいは単なる好奇心から 사주 を見てもらう。誰かの 사주 を尋ねるというのは、その人が持つ最も深い情報を求めるのと同じことだ。

このKドラマのクリップでは、사주 が命がけの願いを叶えるアプリの利用条件として登場する。« 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 »（まず 사주 と名前を紙に書いて）。恐ろしいひねりは、アプリに 사주 を渡した瞬間、あなた自身を握られるという点だ。実際の韓国の占い師も同じデータを使うが、もちろん死との契約は伴わない。