自然なペースの韓国語

自然なペースの韓国語は、くだけた반말と丁寧な해요の語尾の間を行き来し、その混ざり具合が中級リスニングが定着するか伸び悩むかの分かれ目になります。話し手は日常の単語を短縮します。그러면は그럼に、그런데は근데に、무엇は뭐に、이것は이거に縮まります。カジュアルな会話では助詞が落ち（너 어디 가?では은/는が省かれます）、한국어を한구거に、좋아を조아にする연음も、もう省略できないものになります。그、뭐、아니、음のようなつなぎ言葉が、ためらいや言い直し、強調という実際の会話の役割を果たします。料理動画やバラエティ番組のクリップはここでの練習に向いています。映像が、まだ身についていない語彙を助けてくれるからです。最初から字幕に頼らず、まず耳で語尾（時制と丁寧さを伝える部分）と主題を示す名詞を追い、そのあとで残りを補いましょう。このペースはTOPIK IIの듣기（リスニング。中級レベルの会話、短いインタビュー、アナウンス）とも重なるので、ここで持久力をつけることは、試験のリズムに慣れることにもつながります。