냉장고를 부탁해 셰프들의 미역 요리 팀전

WhatsAppGmailTelegramメール

B1 Korean リスニング練習 · 韓国語 · 中級者向け

💡 豆知識

「미역국」(miyeokguk)とは?韓国のわかめスープについて

미역국 (miyeokguk)
名詞 · 韓国語
「韓国の誕生日(と産後)に食べるわかめスープ」

料理番組『냉장고를 부탁해』(Please Take Care of My Refrigerator)で、ゲストが自分の作れる唯一の料理を告白します。«유일하게 할 줄 아는 음식이 미역국이거든요»(「唯一作れる料理がわかめスープなんです」)。미역국(miyeokguk)は、미역(miyeok、わかめ)で作るスープのことです。

このスープは韓国の生活に深く根づいています。誕生日に食べる習慣があり、それは母親が産後に食べることから来ています。つまり、自分が生まれた最初の日を思い起こさせる料理なのです。また、試験の前に食べると滑りやすいわかめにあやかって「滑って(=落ちて)不合格になる」という迷信もあります。一杯の椀に、安らぎ、記憶、そして少しの運が詰まっているのです。

語彙頻度

このB1Korean リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?

89.6%
の単語が、韓国語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常韓国語です。

韓国語の全般的な頻度

80.8%
上位1,000語
89.6%
上位2,000語
100%
上位5,000語

この動画のレベルを超える単語

この動画のB1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。

k밥
28×
まれ / 上位5,000語圏外
(acronym) K-Meal — Korean-style meal
미역
まれ / 上位5,000語圏外
seaweed
그렇죠
まれ / 上位5,000語圏外
that's right
백 퍼센트 미역을 갈 것이다
absolutely certain about something

出典:wordfreq 3.1.1 (一般). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。

使われる場面
  • From the JTBC show 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator).
  • On Korean birthdays and after childbirth (the postpartum soup).
  • Avoided before big exams, lest you “slip” and fail.
  • In K-dramas, the birthday bowl a mother makes.

ReelangでKoreanの理解可能なインプットを探す

韓国語特集ページを開く