Treino de Força e Capoeira com Rodriigo Pantera

ポルトガル語の「travar」はどういう意味？

Travar は、ドアに鍵をかける、機械が詰まる、急ブレーキを踏む、そして何よりよく使われる「パソコンがフリーズする（

この柔術の練習映像では、格闘技特有の意味で travar が出てきます。「travou pro pescoço」は、相手の首にグリップがロックされ、動けなくなった状態を指します。同じ語源から travar batalha（戦闘に入る）という表現も生まれ、渋くて未熟な果実を食べたときの、口の中がキュッと縮こまるような感覚にも travar を使います。