다 이루어질 지니 포스터 촬영 비하인드

韓国語の「썩소（ソクソ）」の意味は？

썩소 は、笑顔ではない笑顔だ。口角が片方だけ上がり、温かみが一切ない。썩은 미소（腐った笑顔） の略で、소 は漢字語の 笑（笑い）を指す。2000 年代初頭に 살인미소（キラースマイル＝殺人的な魅力の笑顔） の対義語として広まり、誰かの顔を 썩소 と表現すれば、その魅力が皮肉なニヤケ顔に変質したことを意味する。

動画では、ガヨン役の俳優が「このキャラクターはまともに笑うことを知らない」と説明し、出てくるのはいつも 썩소 だと言う。デフォルトは無表情で、ランプを叩き壊すことに興奮したときだけ歪んだ半分笑いが漏れる。関連の罵り言葉に 썩은 표정 があり、すでに諦めきった人の顔を指す。