어렸을 때 받은 칭찬이 남는 이유

韓国語「정성（チョンソン）」の意味は？

정성 は、完成したものから伝わってくる努力や心遣いのことです。漢字の「精（せい）」と「誠（せい）」はそれぞれ「研ぎ澄まされた」「誠実な」を意味し、韓国では誰かのためにじっくり調理した料理、きちんと選んだ贈り物、手を抜かずにやり遂げた仕事などにこの言葉を使います。例えば 정성을 다하다 は「全力を尽くす、心を込める」という意味になります。정성껏 作られた食事は、同じメニューでも急いで作ったものとは味が違うと感じられます。

動画の中で、ある女性が子どもの頃にかけられた忘れられない言葉を振り返っています。おばさんが「本を 정성스레 読んでいるね」と言ったそうで、成果ではなく「どう取り組んでいるか」その姿勢を褒められたエピソードです。よく使われる形としては、정성껏（できる限り丁寧に）、정성스럽다（心がこもっている）、정성이 담기다（真心が込められている）などがあります。