چطور بعد از دعوا حالم را خوب می‌کنم

ペルシャ語の「شکر کن」の意味とは？

喧嘩のあとどうやって気を静めるかと聞かれて、話し手はこう言い換える。つらい出来事も実は贈り物なのだと。«خوبه، نعمته، شکر کن»（「いいことだ、恵みだ、感謝しなさい」）。شکر（shokr）は「感謝」を意味し、شکر کن（「感謝しなさい」）は、不満ではなく恵みを数えるよう促す、ペルシャ語の日常的な表現である。

その仲間はどこでも耳にする。خدا رو شکر（「神に感謝」）は、良い知らせにも悪い知らせにも、くしゃみをしたときにも使われる。クリップのもう一つの工夫も同じくイラン的だ。鏡の前で一人、言い争いを再現して「勝った」気になること。だが、شکرこそが本当のリセットボタンだ。