Reklame for boldklub og klassen på DR TV
A2 Danish リスニング練習 · デンマーク語 · 初心者向け
💡 豆知識
デンマーク語の「fjols」の意味は？
fjols
デンマーク語の名詞、「バカ」
デンマーク語で「バカ」を意味する鋭い子ども言葉。子ども番組ではおどけて使われる
fjols はデンマーク語で「バカ」を意味し、学校の校庭で飛び交うようなピリッとした響きがある。きょうだいやクラスメイトにイラッとしたとき、デンマークの子どもが真っ先に口にする罵り言葉だ。大人の会話でも、本気で責めるほどではない小さな愚かさを指摘したいときに使われることがある。
このクリップはDR Ultra（デンマーク公共放送の子どもチャンネル）のプロモ映像で、文字をスペルしていくチャントになっている。“Skoler. Bog. Pas. Fjols.”（学校。本。パス。バカ。）と、単語をひとつずつ並べるリズムが校庭の掛け声を再現している。デンマークの子ども向けメディアでは、こうした短くぶっきらぼうな単語の羅列が得意だ。簡潔さこそが狙いなのだ。
語彙頻度
このA2Danish リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
83.3%
の単語が、Danishの頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常Danishです。
デンマーク語の全般的な頻度
83.3%
上位1,000語
83.3%
上位2,000語
100%
上位5,000語
デンマーク語の話し言葉の頻度
76%
上位1,000語
76%
上位2,000語
100%
上位5,000語
📘 よりフォーマルな語彙
この動画の単語は、字幕をもとにした話し言葉データよりも、Danishの一般的な頻度データでよく使われているため、ややフォーマルで書き言葉的に感じられるかもしれません。
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In Danish kids' TV and DR Ultra programming
- ▸In Danish family arguments between siblings
- ▸In Danish children’s books and rhymes
- ▸In Danish stand-up about childhood
- ▸In Danish street conversation when someone is being silly