自然なペースのデンマーク語

自然なペースのデンマーク語に入ると、デンマーク人自身がよくネタにする領域が待っています。この言語は自分の子音を飲み込んでしまうのです。音節は詰まり、柔らかいDやrは早口の中で消え、「rødgrød med fløde」のような単語はネイティブにとっても有名な早口言葉になります。動詞の語尾は現在形と過去形で似通ってしまう形が多いので、いつ起きたことなのかは動詞の形よりも文脈で判断することになります。リアリティ番組や街頭インタビュー、朝のラジオ番組はここで役立ちます。話し手がカジュアルな話し方のままで、jo、da、ikke?、altsåのようなつなぎ言葉が本当に大きな意味を持ち始めるからです。名詞とそれにくっついた冠詞は「bil + en」ではなく「bilen」というひとまとまりとして聞き取るようにしましょう。そうすれば耳が別々に分解しようとしなくなります。最初から字幕に頼らず、耳でテーマと動詞を追ってから、あとで細部を埋めましょう。