Floor wil actrice worden maar krijgt de rol van boom

WhatsAppGmailTelegramメール

A2 Dutch リスニング練習 · オランダ語 · 初心者向け

よく使われるオランダ語表現、ほかの動画3本にも登場

オランダ語の「doei doei」はどういう意味?

これはオランダ語のあいさつ・結びの言葉です。 An informal Dutch goodbye — the doubled, warmer version of doei ("bye").

“Als je een beroemde actrice wil worden, kies dan nooit de bijol. Dankjewel. Doei. Doei.”
「doei doei」をほかのオランダ語動画3本で聞いてみよう:
オランダ語の「doei doei」についてもっと詳しく
このクリップについて

7:58のA2レベルのDutch動画で、初心者向けです。 話す速さは1分間およそ180語の自然なペースで、評価2.6/5で、リスニング難易度はReelangのアルゴリズムによる判定で難しいです。

このクリップの内容:
  • ▸エンタメ:テレビ番組や映画、音楽、本、ポップカルチャー。
  • ▸恋愛・人間関係:恋愛や友情、結婚、人づきあい。
  • ▸コメディ:コントや笑える場面、ユーモアあふれる気軽なコンテンツ。
  • ▸日常生活:毎日の習慣や家での暮らし、実際の生活の場面。
NPO Zapp↗(YouTube)より。元動画を見る

語彙頻度

このA2Dutch リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?

84.6%
の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常オランダ語です。

オランダ語の全般的な頻度

76.9%
上位1,000語
84.6%
上位2,000語
94.3%
上位5,000語

オランダ語の話し言葉の頻度

85.1%
上位1,000語
93.9%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたオランダ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。

この動画のレベルを超える単語

この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。

schoolmusical
3×
まれ / 上位5,000語圏外
school musical
doem
1×
まれ / 上位5,000語圏外
doom
geen kleine rollen, alleen maar kleine acteurs
1×
no small roles, only small actors

出典:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。

ReelangでDutchの理解可能なインプットを探す

オランダ語特集ページを開く