Quand la prof écorche ton prénom en classe
A2 French リスニング練習 · フランス語 · 初心者向け
💡 豆知識
フランス語の点呼にはどう答える？
présent / présente
感嘆詞 · フランス語（教室）
「ここにいます／出席」——点呼（l’appel）への返事
先生が出席をとっていて生徒の名前につまずく、という場面ですが、ここで学ぶべきはその儀式そのものです。«On lève la main et on dit présent»（「手を挙げて『présent』と言う」）。フランスの点呼、l’appelでは、名前を呼ばれると、それぞれの生徒がprésent（女の子ならprésente）と答えます。
ここで注意したいのが性差のペアです。男の子はprésent、女の子はprésenteと言いますが、発音はほとんど同じです。コントの中で先生が「Feyella」とめちゃくちゃに呼ぶのは、フランス語の日常的な動詞écorcher un prénom（「名前を台無しにする」）そのもの。でもprésent(e)こそ、すべての生徒が授業で最初に声に出して言う言葉なのです。
語彙頻度
このA2French リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
85.9%
の単語が、フランス語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常フランス語です。
フランス語の全般的な頻度
84.4%
上位1,000語
85.9%
上位2,000語
96.9%
上位5,000語
フランス語の話し言葉の頻度
82.1%
上位1,000語
98.2%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたフランス語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
feuillez
2×
まれ / 上位5,000語圏外
(formal) please leave (imperative)
prononce
1×
まれ / 上位5,000語圏外
pronounce (3rd person singular)
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸In every French classroom during l’appel (roll call).
- ▸French school sketches and comedies about chaotic mornings.
- ▸On French army and summer-camp roll calls too.
- ▸In French lessons introducing masculine and feminine forms.