Un enfant apprend les multiplications en classe
A1 French リスニング練習 · フランス語 · 初心者向け
💡 豆知識
フランス語の「ça fait」はどういう意味？
ça fait
フランス語の合計・金額を表すフレーズ
「〜になる」「〜に相当する」—— faire はフランス語の足し算にも、お店の会計にも使われる動詞
フランス語では計算に faire を使い、「〜である」の動詞は使いません。例えば「deux fois trois, ça fait six」（2×3＝6）、「deux et deux, ça fait quatre」（2+2＝4）のように。お会計でも同じ動詞が使われ、パン屋さんで ça fait quatre euros vingt（4.20ユーロになります）と言ったり、ça fait combien ?（いくらになりますか？）と合計を尋ねたりします。たった一つのフレーズで、九九もレジでの会計もカバーできるのです。
Ça fait は経過時間を表すのにも使えます。「ça fait deux heures qu’on attend」は「2時間待っている」という意味で、「ça fait longtemps !」は久しぶりに会った相手に「久しぶり！」と言うときの定番フレーズです。構造に注目してください——ça fait ＋ 期間 ＋ que の順で、その後の動詞は現在形のままになります。
語彙頻度
このA1French リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
90.9%
の単語が、フランス語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常フランス語です。
フランス語の全般的な頻度
90.9%
上位1,000語
90.9%
上位2,000語
93.9%
上位5,000語
フランス語の話し言葉の頻度
96.8%
上位1,000語
100%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたフランス語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
waouh
1×
まれ / 上位5,000語圏外
wow
nickel
1×
まれ / 上位5,000語圏外
great (slang)
bravo
1×
上位5,000語話し言葉でよく使う
well done
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。