التعريف بالنفس واستخدام هو وهي في العربي

エジプトアラビア語で「お名前は？」はどう言う？

エジプトで相手の名前を尋ねるときは、اسمك إيه؟ (esmak eh?) と言います。女性に話しかける場合は اسمِك إيه؟ (esmek eh?) になります。直訳すると「あなたの名前、何？」です。疑問詞の إيه (eh) が文末に来ており、まさに答えが入る位置にあります。標準アラビア語では最初に置きます（ما اسمك؟）が、エジプト方言では平叙文の語順をそのまま保ち、eh を差し込むだけです。

答えも同じ枠組みを使います：أنا اسمي تامر（「私の名前はタメールです」）。それから他の人を指して：هو اسمه محمد صلاح（「彼の名前はモハメド・サラーです」）、هو اسمه إيه؟（「彼の名前は何ですか？」）。語尾の -i、-ak/-ek、-uh、-ha はすべて同じ اسم にくっついています。他の疑問文も同じ仕組みです：ده إيه？（「これは何？」）、انت فين？（「あなたはどこにいますか？」）。