Apprendre le français avec GeoGuessr
A1 French リスニング練習 · フランス語 · 初心者向け
💡 豆知識
フランス語の「panneau」はどういう意味？
un panneau
フランス語の道路標識の単語
「標識」——同時に「板」も意味する。印刷されている平らな板のこと
Un panneau は標識のこと。緑の高速道路案内板、赤の「STOP」、町名が書かれた青い板などです。同時に「板」という意味もあり、un panneau solaire ならソーラーパネル、un panneau d’affichage なら掲示板になります。読む対象と、それが貼られた平らな面の両方をこの一語で表せるため、道案内や道路標識、DIY の場面で頻繁に登場します。
語源はラテン語の pannus（布）。中世の狩猟では panneau が獲物を捕らえるための張り網を指し、そこから tomber dans le panneau（直訳：「網にかかる」→「騙される」）という慣用句が生まれました。道路標識には「平らな面」の意味が残り、慣用句には「罠」の意味が残ったわけです。
French Comprehensible Input↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA1French リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
93.5%
の単語が、フランス語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常フランス語です。
フランス語の全般的な頻度
89.5%
上位1,000語
93.5%
上位2,000語
97.4%
上位5,000語
フランス語の話し言葉の頻度
82.3%
上位1,000語
98.3%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
géogasseur
4×
まれ / 上位5,000語圏外
geography guessing game
geogesseur
4×
まれ / 上位5,000語圏外
geography guessing game
fortnite
2×
まれ / 上位5,000語圏外
battle royale game
choisir au hasard
1×
pick randomly without prior selection
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。