Astuce pour choisir entre verbe en -er ou en -é
A2 French リスニング練習 · フランス語 · 初心者向け
💡 豆知識
フランス語で「-er」と「-é」のどちらを書くかどう判断する？
manger ou mangé ?
フランス語の綴りテスト
vendre を当てはめて不定詞か過去分詞かを見分ける
フランス語の -er 動詞は、不定詞（manger）と過去分詞（mangé）が耳では同じに聞こえるため、綴りを聞き分けるのは運任せになりがちです。ネイティブがよく使う定番の対策は、別のグループの動詞、たいてい vendre を当てはめてみることです。vendre が文に合えば -er、vendu しか合わなければ -é と判断できます。Je veux manger → je veux vendre が通るなら -er。J’ai mangé → j’ai vendu が通るなら -é です。
Mordre / mordu でも同じように使え、こちらを教えるフランス語教師も多いです。このテストが機能するのは、第3群動詞なら不定詞と過去分詞の発音が明確に違うため、耳でどちらの形が必要か聞き分けられるからです。-er 動詞ではそれができません。同じ理屈で je vais manger が不定詞を取る理由も説明できます：je vais vendre は自然ですが、je vais vendu はおかしいからです。