Le futur avec « je vais »
A1 French リスニング練習 · フランス語 · 初心者向け
💡 豆知識
なぜフランス人は「Tu vas faire quoi ?」と言うのか？
Tu vas faire quoi ?
フランス語の話し言葉での疑問文の語順
カジュアルな「どうするの？」──疑問詞が文末に来る形
教科書では Qu’est-ce que tu vas faire ? と習います。でも日常のフランス語では、疑問詞を答えが来る位置、つまり文末に置くことがよくあります：Tu vas faire quoi ? 意味は同じですが、倒置も est-ce que も使わず、普通の語順のまま語尾を上げるだけです。同じパターンで Tu vas où ?、Tu pars quand ?、Ça coûte combien ? とも言えます。
これは3段階ある丁寧さのうち、いちばんカジュアルな方です：Où vas-tu ?（フォーマルな倒置）、Où est-ce que tu vas ?（中立）、Tu vas où ?（カジュアル）。quoi、où、quand、combien、comment などとよく一緒に使われます。Pourquoi や主語の qui はふつう文頭に残ります──Pourquoi tu fais ça ? のように。ただし Tu fais ça pourquoi ? と後ろに置くこともあります。
French Comprehensible Input↗（YouTube）より。元動画を見る→
語彙頻度
このA1French リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
94.2%
の単語が、フランス語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常フランス語です。
フランス語の全般的な頻度
87.8%
上位1,000語
94.2%
上位2,000語
98.7%
上位5,000語
フランス語の話し言葉の頻度
88.8%
上位1,000語
98.5%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA1レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。