Teste ton niveau de français avec des objets

フランス語の「un appareil photo」はどういう意味？

日常フランス語でスチールカメラを指すのは、単語1つではなく2語の un appareil photo です。appareil は装置・器具を意味し、photo がそのまま後ろに置かれます。前置詞もハイフンもありません。核になるのは appareil の方で、これが再利用可能な部分です：un appareil dentaire は歯列矯正器具、un appareil auditif は補聴器、un appareil ménager は家電製品、un appareil photo はカメラになります。

Une caméra という語もフランス語にありますが、通常は映画用やビデオ用のカメラを指すため、両者は交換できません。会話では文脈が明らかなら mon appareil だけに省略されることもよくあります。撮影という行為自体を表すには prendre une photo と faire une photo の両方が一般的です。このクリップでは、オブジェクト名当てクイズの中級レベルの問題として、la tasse と un briquet の間に登場しています。