은/는으로 사람과 것을 소개하는 방법
A1 Korean リスニング練習 · 韓国語 · 初心者向け
韓国語の「받침 (batchim)」とはどういう意味?
받침 (batchim) は、ハングルの音節ブロックの下、つまり主な子音と母音の下に置かれる子音のこと。名前は「支え」や「支柱」を意味し、받치다(「下から支える」)に由来します。この 받침 の有無が、助詞の選び方を決める唯一のポイントでもあります。받침 で終わる名詞には 은、母音で終わる名詞には 는 がつきます。つまり、받침 がある 마빈 は 마빈은 となり、받침 がない 저 は 저는 となります。
動画では、これが「받침 있어요?」(「받침 はありますか?」)という短い質問として登場し、すぐに答えが出ます。마빈 は末尾に ㄴ があるので 마빈은。저 は母音で終わり、받침 없어요(「받침 なし」)なので 저는。この「ある・なし」の判断は、A1レベルの助詞のグループ全体に共通しています。이/가(主格)、을/를(対格)、와/과(「〜と」)はいずれも、子音で終わる形が先にきます。받침 の有無を一度聞き分けられるようになれば、これらの助詞をまとめて使いこなせるようになります。